chinese OBGYN

Another Engrish translation from a Chinese hospital that just doesn’t quite get the sensitivity of the subject.

Chineseobgyn

UPDATE April 22, 2008: Looks like this photo/post got picked up by Gawker. Funny.

[mae, you made my morning with this.]

4 Comments to “chinese OBGYN”

  1. Jenelle said something

    Be ready for some heavy hittage on the site… you’ve just made the front page of Gawker! Ha! Well done!

  2. fafafooey said something

    it’s funny ’cause it says cunt examination.

  3. Elaine C. said something

    Even in Costa Rica, the long arm of the Internet can still reach you! Am just claiming props - I forwarded this link to my media-savvy friend Jason (and really, how could I not) who sent it on. . .hope you’re having a great time out on the island, your NYC advertising peeps are sooo jealous!

  4. Dana said something

    Too good. Did you see the first comment under the Gawker article? “Whatever the contest is, this post is the winner.” That about sums it up.

Leave a Comment

You can use these XHTML tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>